A Mississippi school district has agreed to pay a recent high school graduate $35,000 in damages and adopt a policy prohibiting discrimination based on sexual orientation, according to a statement released Tuesday by the American Civil Liberties Union.